-
1 высокое звание
1) General subject: dignity2) Military: high commission -
2 высокое звание
super-rank жарг. -
3 высокое звание
-
4 более высокое звание
Military: senior gradeУниверсальный русско-английский словарь > более высокое звание
-
5 матрос, стремящийся получить более высокое звание
Military: strikerУниверсальный русско-английский словарь > матрос, стремящийся получить более высокое звание
-
6 иметь более высокое воинское звание
Military: have a higher rankУниверсальный русско-английский словарь > иметь более высокое воинское звание
-
7 высокий
1. прил.бейек, оҙон, ҡалҡыу2. прил.юғары, күтәренке3. прил.юғары, ҙур, хөрмәтле4. прил.юғары, бөйөк, оло, тәрән5. прил.о языке, стиленескә, юғары, тантаналы6. прил.о звукахнәҙек, юғары -
8 высокий
-ая; -ое1) биек; озын2) югары, күтәренке3) югары4) бөек, югары, зур5) югары, тирән, олы6) ( о звуках) югары, нечкә•- высокий лоб
- быть высокого мнения
- быть высокого мнения о себе -
9 высокий
(выс|6к, -ока, -око)1. баланд; қаддароз, қадбаланд; высокий потолок шифти баланд; высокий человек одами қадбаланд, навча; -ая местность ҷои баланд, баландӣ; высокая вода дамиши об2. фаровон, зиёд; баланд; высокий процент фоизи зиёд; - ая температура ҳарорати баланд; высокий урожай ҳосили фаровон; высокое давление фишори баланд3. аъло, баланд; высок-ая оценка баҳои аъло; работа высокого качества кори аълосифат4. фахрӣ, ифтихорӣ; олӣ; олиқадр, мӯҳтарам; -высокий гость меҳмони олиқадр; высокое звание унвони олӣ; высокая награда мукофоти олӣ5. наҷиб; высокие стремления нияти наҷиб6. мутантан, баланд, дабдабанок; высокий стиль услуби мутантан7. (тонкий - о звуках, голосе) зер, баланд; высокий голос садои зер; взять высокую ноту нотаи баланд гирифтан <> высокая грудь синаи дамида (барҷаста); высокий лоб пешонии васеъ (фарох); высокая печать полигр. чопи барҷаста; высокие сапоги мӯзаи соқдароз; быть \высокийого мнёния о ком-чём-л. ба касе, ба чизе баҳои баланд додан -
10 лӱмнер
лӱмнерГ.: лӹмнер1. имя, личное название человекаЕҥ лӱмнер имя человека;
лӱмнержым палаш знать его имя.
– Поро эр! – саламлалтым да, лӱмнерем каласен, кидем шуялтышым. М.-Азмекей. – Доброе утро! – сказал я и, протянув руку, назвал своё имя.
Осал чап лӱмнерем дене модо. В. Колумб. Злая слава сыграла именем моим.
2. честь, достоинство, доброе имяЛӱмнерым волташ ронять достоинство, унижать достоинство;
лӱмнерым амырташ запятнать честь;
лӱмнерым шӱктараш порочить доброе имя.
Ала тиде мут дене чапшым, лӱмнержым шона кӱзыкташ? З. Краснов. Может, этими словами он думает возвысить свою славу, своё имя?
Калыкын лӱмнержым от пагале гын, молан кычкырет: «Улам мый калыкын». М. Казаков. Если не уважаешь честь народа, зачем же кричишь: «Я народный».
3. слава, слухи, толки, молва, репутация, создавшееся общее мнениеПоро лӱмнер добрая слава;
осал лӱмнер дурная слава;
лӱмнерым шаркалаш распространять толки;
лӱмнер лектеш появляются слухи (дурные).
Колымаш ончылно поянлыкат, лӱмнерат вийдыме. А. Бик. Перед смертью бессильны и богатство, и слава.
Шочмо кундемнан лӱмнержым, чапшым лачак нунак нӧлталыт кӱшкырак. А. Селин. Именно они возвышают славу и честь родного края.
4. чин, звание, сословная принадлежностьТыгай кугу лӱмнерет такое у тебя высокое звание;
лӱмнерым налаш получить чин.
Тунем лекмеке, Йыван кугу лӱмнерым нале, тӧра шотыш вереште. К. Васин. Закончив учёбу, Йыван получил большой чин, стал как бы начальником.
Тыгай годым (Казак) эсогыл чин ден кугу лӱмнерымат ончен ок шого. А. Юзыкайн. В таких случаях Казак не смотрит даже на чины и большие звания.
5. в поз. опр. относящийся к имени, чести, репутацииЭн кугу поянлык – тиде лӱмнер яндарлык да айдемым честный улмыжо. «Мар. ком.» Самое большое богатство – это чистота репутации и честность человека.
-
11 сан
1) ( высокое звание) dignity2) (духовный, церковный) holy orderсан архиепископа англик. — primacy
сан священника англик., катол. — curacy, benefice
-
12 знать
know глагол: имя существительное:gentlefolks (знать, дворянство)gentlefolk (знать, дворянство)словосочетание: -
13 достоинство
dignity имя существительное: -
14 первенство
championship имя существительное:primacy (первенство, сан архиепископа)anteriority (первенство, старшинство)
См. также в других словарях:
Высокое звание — Жанр драма военный фильм Режиссёр Евгений Карелов Автор сценария Юлий Дунский Валерий Фрид Евген … Википедия
ВЫСОКОЕ ЗВАНИЕ — «ВЫСОКОЕ ЗВАНИЕ», СССР, Мосфильм, 1973 1974, цв. Кинодилогия. Фильм первый: «Я Шаповалов Т. П.» (1973, 99 мин.), фильм второй: «Ради жизни на земле» (1974, 93 мин). Первая часть дилогии прослеживает путь героя (в прошлом прапорщика и… … Энциклопедия кино
звание — , ия, ср. Почетное наименование, присваиваемое за какие л. заслуги. == Почетное (высокое) звание коммуниста. ◘ Партия освобождается от лиц, компрометирующих своим поведением высокое звание коммуниста. ИКПСС, 642. Коммунист высокое звание … Толковый словарь языка Совдепии
звание — дать звание • обладание, каузация носить звание • обладание получать звание • обладание, начало получить звание • обладание, начало принять звание • обладание, начало присвоить высокое звание • обладание, каузация присвоить звание • обладание,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
высокое — обеспечивать высокое качество • содействие обеспечить высокое качество • содействие присвоить высокое звание • обладание, каузация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
звание — См. должность, имя, сословие, чин нет звания чего л., сложить с себя звание... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. звание должность, титул, имя, сословие, чин, профессия,… … Словарь синонимов
звание — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? звания, чему? званию, (вижу) что? звание, чем? званием, о чём? о звании; мн. что? звания, (нет) чего? званий, чему? званиям, (вижу) что? звания, чем? званиями, о чём? о званиях 1. Званием… … Толковый словарь Дмитриева
звание — ▲ ранг ↑ официальный, общественное положение звание официально присвоенное наименование, определяющее степень заслуг или служебного положения (в звании кого, каком. высокое #). носить звание. чин (в чине кого, каком). сан. | гильдия. титул (#… … Идеографический словарь русского языка
Воинское звание — (англ. military rank) звание, персонально присваиваемое каждому военнослужащему и военнообязанному запаса Вооруженных Сил в соответствии с его служебным положением, опытом работы, военным и общи … Энциклопедия права
Воинское звание — (англ. military rank) звание, персонально присваиваемое каждому военнослужащему и военнообязанному запаса Вооруженных Сил в соответствии с его служебным положением, опытом работы, военным и общим образованием, принадлежностью к виду Вооруженных… … Большой юридический словарь
Харьковский гуманитарный университет «Народная украинская академия» — (ХГУ «НУА») Девиз Образование. Интеллигентность. Культура … Википедия
